update time-pos in all cases when seeking

otherwise the timeout won't notify of it if playback is paused

src/ui/window.rs

@@ -655,10 +655,10 @@ impl Window {
             Err(err) => {
                 event!(Level::INFO, "queuing seek to {new_position}: {err}");
                 self.imp().queued_seek.set(Some(new_position));
+            }
+        }
         self.notify("time-pos");
     }
-        }
-    }
 
     pub fn playlist_move(&self, from: u32, to: u32) {
         // NOTE: for mpv, to refers to the "gap" right before i